暗香浮動月黃昏

　　最近透過國中同學的幫忙，請人從美國帶了一批貨回來。一開始聽到有這個

管道時，老實說還蠻猶豫的。現在要考慮的已經不是錢的問題了，主要是時間不

太夠用。每天回家大約六點左右，弄個飯吃、洗個碗、看個公視新聞、散個步、

洗個澡，時間一下子就到十點了。



（Pokemon Trozei正面）

　　醫院的狀況也越來越糟糕了，事情越來越多，但是錢越領越少。這是我們這

個世代共同的問題，經濟成長的果實已經被上一代掠奪殆盡，薪資要成長基本上

已經是遙不可及夢想了。整個國家也逐漸被揮霍光了，負債越來越龐大，距離像

希臘破產的光景，大概就在不遠處吧！



（Pokemon Trozei背面）


　　但是左想右想，生活中的小快樂，只能自己營造。索性上網找找還有哪些值

得玩的遊戲，一口氣全部給他進貨吧！會一次買這麼多（六個遊戲、兩本攻略），

主要還有另一個理由，就是在台灣要買美版的遊戲實在困難至極，實體店家與網

路上一面倒都是日版遊戲居多。市場小的國家就是這樣，國際企業根本不想理會

我們，繁體中文版完全不是可考慮的選項，很容易直接放棄這個小地方。而美版

遊戲因為更小眾，根本無人代理，連要買個自己可以懂的遊戲，都難上加難（每

次想到這個問題，都想說自己來當代理商算了，難道台灣人就活該玩一些看不懂

的遊戲嗎？）



（Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky正面）


　　本來play-asia也是我會考慮的管道，之前幾次的購買經驗還算愉快，出

貨、郵寄速度都很快，一星期之內都會到貨。但是這家公司在商言商，大部分只

會進當紅商品（或是進貨數量少之又少，賣完就算了）。假如不是當季商品，要

從這裡購買，也是困難重重，常常搜尋後都是打出sold out字樣。到最後也只

能考慮米國的amazon了。



（Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky背面）


　　Amazon的好處是經常有折扣價出現。我買的東西中，折扣最驚人的是

Personal Trainer Walking，原價49.99，才用15.37就買到了，等於是三折入

手。若都以原價算，全部需要花224.92。但因為折扣以及跟同學一起合買，我

只需要花170美金和300元台幣的感激小費，前後算算，便宜了大約一千三台幣

（約四十五美金）。其實省下的可能不只這些錢，若是透過網路代買，加上手續

費、運費、匯差等等，其價錢每一項都要多三到五百左右。





　　所以能跟上親友團，真的算是買到賺到，尤其現在美金直直落，之前甚至貶

值到28左右，新台幣的力量突然顯現出來，這也比直接購買日版遊戲划算。舉

個例來說，以同一遊戲不同地區版本來比較（只能用原價來比，因為折扣價是時

時在變動的），ポケモントローゼ在日本是賣 3800日幣；Pokemon trozei在美

國是賣 34.99美元，以今天的匯率來計算（日幣0.36；美金28.9），分別為台

幣1368與1011，買美版明顯划算許多。其實這還不是最誇張的，若以ポケモン

不思議のダンジョン 空の探検隊來看，在日本是賣 4800日幣；Pokémon Mystery

Dungeon: Explorers of Sky在美國是賣 29.99美元，一換算下來，分別為台幣

1728與867，美版可用一半不到的價錢就可買到，這真是讓人驚嚇不已。不過假

如對台美兩地電子產品有點概念的話，就會發現大部分的東西米國都便宜許多，

並不只是NDS的遊戲而已。（為什麼會這樣？因為匯率啊！台幣真的變大了！）








　　這就是令人著迷的美版之路，不只東西便宜，內容也都能理解。